-
1 ficción
f.1 fiction, make-believe, invention.El bus empezó a andar The bus got going.2 fictitious tale, figment, fable, fabrication.* * *1 fiction* * *noun f.* * *1. SF1) (Literat) fiction2) (=invención) fiction3) (=mentira) fabrication2.ADJ INV fictitious, make-believehistoria ficción — (piece of) historical fiction, fictionalized history
* * ** * *= fiction.Nota: Obras literarias en prosa que presentan caracteres y acontecimientos imaginados por el autor con objeto de entretener al lector.Ex. It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.----* ciencia ficción = science fiction, sci-fi.* ficción infantil = children's fiction.* ficción literaria = literary fiction.* ficción narrativa = fiction.* ficción para adolescentes = young adult fiction.* ficción para adultos = adult fiction.* literatura de ficción = imaginative literature, imaginative writing.* literatura de no ficción = subject literature.* llevar a la ficción = fictionalise [fictionalize, -USA].* novela de ciencia ficción = science fiction novel.* obras de ficción = fiction.* obras de no ficción = non-fiction [nonfiction].* personaje de ficción = fictional character.* separar la realidad de la ficción = distinguish + fact from fiction.* * ** * *= fiction.Nota: Obras literarias en prosa que presentan caracteres y acontecimientos imaginados por el autor con objeto de entretener al lector.Ex: It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.
* ciencia ficción = science fiction, sci-fi.* ficción infantil = children's fiction.* ficción literaria = literary fiction.* ficción narrativa = fiction.* ficción para adolescentes = young adult fiction.* ficción para adultos = adult fiction.* literatura de ficción = imaginative literature, imaginative writing.* literatura de no ficción = subject literature.* llevar a la ficción = fictionalise [fictionalize, -USA].* novela de ciencia ficción = science fiction novel.* obras de ficción = fiction.* obras de no ficción = non-fiction [nonfiction].* personaje de ficción = fictional character.* separar la realidad de la ficción = distinguish + fact from fiction.* * *1 ( Lit) fiction2 (invención) fictionlo de su herencia es pura ficción all that talk about his inheritance is a complete fabrication o is pure fictionCompuesto:science fiction* * *
ficción sustantivo femenino
fiction
ficción sustantivo femenino fiction
' ficción' also found in these entries:
Spanish:
ciencia
- pantomima
- relato
- fantasía
- país
English:
fact
- fiction
- fictional
- nonfiction
- outsell
- pretence
- pretense
- pulp fiction
- sci-fi
- science fiction
* * *ficción nf1. [invención] fiction2. [simulación] pretence, make-believe3. [género literario] fiction;literatura de ficción fiction* * *f fiction* * *1) : fiction2) : fabrication, lie* * *ficción n fiction -
2 ficción infantil
(n.) = children's fictionEx. The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.* * *(n.) = children's fictionEx: The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.
-
3 ficción literaria
(n.) = literary fictionEx. It is quite pointless to write of 'authors' as if that term and that term alone is reserved for the writers of literary fiction.* * *(n.) = literary fictionEx: It is quite pointless to write of 'authors' as if that term and that term alone is reserved for the writers of literary fiction.
-
4 ficción narrativa
(n.) = fictionEx. It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.* * *(n.) = fictionEx: It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.
-
5 ficción para adolescentes
(n.) = young adult fictionEx. Perhaps future works of young adult fiction will contribute more to the understanding of the mother/daughter relationship.* * *(n.) = young adult fictionEx: Perhaps future works of young adult fiction will contribute more to the understanding of the mother/daughter relationship.
-
6 ficción para adultos
(n.) = adult fictionEx. This bibliography covers the work of 123 women authors of adult fiction and poetry who published one or more books between 1962-1992.* * *(n.) = adult fictionEx: This bibliography covers the work of 123 women authors of adult fiction and poetry who published one or more books between 1962-1992.
-
7 ficción
• fable• fabrication• fiction• figment• make-believe• talcum• tale• tale quale -
8 ficción de derecho
• fiction of law• legal expert• legal fraud -
9 ficción legal
• fiction of law• legal expert• legal fraud -
10 ficción legal
f.legal fiction, fiction of law. -
11 ciencia ficción
f.science fiction, sci-fi, SF.* * *science fiction* * ** * *(n.) = science fiction, sci-fiEx. Does this all sound like fantasy or science fiction?.Ex. The article 'Feminist fantasy, sci-fi and utopia' takes a look at the genre of feminist future fiction.* * ** * *(n.) = science fiction, sci-fiEx: Does this all sound like fantasy or science fiction?.
Ex: The article 'Feminist fantasy, sci-fi and utopia' takes a look at the genre of feminist future fiction.* * *science fiction -
12 literatura de ficción
(n.) = imaginative literature, imaginative writingEx. In short, imaginative literature can add greatly to an understanding of educational problems and the social milieu in which they find expression.Ex. The state purchasing scheme for new literature was introduced at a time when imaginative writing was at a low ebb.* * *(n.) = imaginative literature, imaginative writingEx: In short, imaginative literature can add greatly to an understanding of educational problems and the social milieu in which they find expression.
Ex: The state purchasing scheme for new literature was introduced at a time when imaginative writing was at a low ebb. -
13 literatura de no ficción
(n.) = subject literatureEx. A few titles in Afrikaans are recommended and it is suggested that both fiction and subject literature be used.* * *(n.) = subject literatureEx: A few titles in Afrikaans are recommended and it is suggested that both fiction and subject literature be used.
-
14 llevar a la ficción
(v.) = fictionalise [fictionalize, -USA]Ex. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.* * *(v.) = fictionalise [fictionalize, -USA]Ex: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.
-
15 novela de ciencia ficción
(n.) = science fiction novelEx. The article 'Future tense: science fiction confronts the new science' reviews recent science fiction novels for young adults that deal with artificial intelligence, robotics and genetic engineering.* * *(n.) = science fiction novelEx: The article 'Future tense: science fiction confronts the new science' reviews recent science fiction novels for young adults that deal with artificial intelligence, robotics and genetic engineering.
-
16 obras de ficción
(n.) = fictionEx. It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.* * *(n.) = fictionEx: It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.
-
17 obras no ficción
(adj.) = non-fiction [nonfiction]Ex. To take some common examples, fiction is often organised by author, periodicals by their titles, and non-fiction by subject.* * *(adj.) = non-fiction [nonfiction]Ex: To take some common examples, fiction is often organised by author, periodicals by their titles, and non-fiction by subject.
-
18 personaje de ficción
(n.) = fictional characterEx. The walls were decorated with cardboard plaques displaying names of important fictional characters.* * *(n.) = fictional characterEx: The walls were decorated with cardboard plaques displaying names of important fictional characters.
-
19 separar la realidad de la ficción
(v.) = distinguish + fact from fictionEx. The author, a dietitian, distinguishes fact from fiction with statements regarding a variety of foods -- potatoes, honey, carrots, lemon and grapefruit juices, white bread, garlic, red meat and oranges.* * *(v.) = distinguish + fact from fictionEx: The author, a dietitian, distinguishes fact from fiction with statements regarding a variety of foods -- potatoes, honey, carrots, lemon and grapefruit juices, white bread, garlic, red meat and oranges.
Spanish-English dictionary > separar la realidad de la ficción
-
20 ciencia-ficción
См. также в других словарях:
Ficción — Saltar a navegación, búsqueda Para la ficción en derecho, véase Ficción jurídica. Se denomina ficción a la simulación de la realidad que realizan las obras literarias, cinematográficas, historietísticas o de otro tipo, cuando presentan un mundo… … Wikipedia Español
Ficción jurídica — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina ficción jurídica al procedimiento de la técnica jurídica mediante el cual, por ley, se toma por verdadero algo que no existe o que podría existir, pero se desconoce, para fundamentar en él un derecho, que … Wikipedia Español
Ficción utópica y distópica — Saltar a navegación, búsqueda La utopía y la distopía, son géneros literarios que estudian las estructuras sociales y políticas. La ficción utópica, es la creación de un mundo ideal, mejor definido como utopía para su uso en novelas. La ficción… … Wikipedia Español
ficción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de fingir: Su amor no había sido más que una ficción interesada. Sinónimo: simulación. 2. Cosa inventada, producto de la imaginación: Las circunstancias que cuenta de su familia son pura ficción. 3. Uso/r … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ficción — (Del lat. fictĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de fingir. 2. Invención, cosa fingida. 3. Clase de obras literarias o cinematográficas, generalmente narrativas, que tratan de sucesos y personajes imaginarios. Obra, libro de ficción. ficción de… … Diccionario de la lengua española
Ficción histórica — Saltar a navegación, búsqueda Ficción histórica es un género literario propio de la novela en el cual la acción se desarrolla en un contexto histórico verídico, a partir del cual el autor cuenta su propia versión de la época, generalmente… … Wikipedia Español
ficción — de derecho … Diccionario de Economía Alkona
ficción — de derecho … Diccionario de Economía
Ficción — (Del lat. fictio.) ► sustantivo femenino 1 Fingimiento o disimulo con que se realiza una cosa. SINÓNIMO simulación 2 Invención, creación de la imaginación. SINÓNIMO cuento fábula FRASEOLOGÍA ficción de derecho o legal … Enciclopedia Universal
Ficción sobre la Edad Contemporánea — Anexo:Ficción sobre la Edad Contemporánea Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Literatura. 2 Cine. 3 Véase también 3.1 Otras ed … Wikipedia Español
ficción — s f 1 Invención fantasiosa de acontecimientos o de personajes que no existen en la realidad: En el arte, la experiencia y la ficción difícilmente son delimitables 2 obra literaria cuyo argumento o cuyos personajes no pretenden algún grado de… … Español en México